Better to buy or sell in Boston?

An 88-year-old, longtime developer in the Boston area — with a portfolio of 5,500 residential units and 2.5 million square feet of commercial space worth $1.4 billion — says he is stumped, for the first time in his long career, …